に投稿

サーモラベル(温度感知シール)貼付位置の誤りに関するお詫びと張替えのお願い

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。


この度、弊社が販売しております永磁リフティングマグネット「ELM シリーズ」の一部において、背面に貼付して
いる**「サーモラベル(温度感知シール)」の貼付位置が誤っている**ことが判明いたしました。


当該ラベルは製品の異常発熱を検知するための重要な保安シールであり、誤った位置に貼付されている場合、正確な温度検知ができず、最悪の場合、磁力の低下による荷落事故などの重大な危険を招く恐れがござい
ます。

つきましては、お手元の製品をご確認いただき、該当する場合は誠にお手数ですが、正しい位置への張替えをお願いしたく存じます。お客様には多大なるご迷惑とご心配をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

詳しい内容につきまして下記PDFよりご確認ください

全文を見る →
に投稿

TradePro初売りセールのお知らせ

初冬の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、また弊社の製品をご販売いただき、厚く御礼申し上げます。

この度、本日よりTradePro初売りセール&デモ機貸し出しキャンペーンを行います。

≪デモ機貸し出しキャンペーン≫

ドリル研磨機・永磁リフティングマグネット・永磁クランピングブロック・永電磁チャックのデモ機をお貸出し致します。

お客様の工場で弊社製品をお試しいただけます。ご希望の場合は、別途お申し込みください。

下記URLよりフォーム、申込書をご覧いただきますことが可能です

≪TradePro初売りセール概要≫

期間:2026年3月31日(火)まで
対象製品:ドリル研磨機、リフティングマグネットなど、工作機器製品

詳しくは、下記よりPDFチラシをダウンロードいただくか、お問い合わせください。

全文を見る →
に投稿

3TIC フェア2025に出展致します

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、来る2025年10月24日・25日開催されます3TIC フェア2025へ出展致します。

是非、この機会に皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

日時:2025年10月24日(金)・2025年10月25日(土)
会場:山形ビッグウイング(山形国際交流プラザ)
開場時間:2025年10月24日(金)10:00~17:00
 2025年10月25日(土)9:00~16:00

詳しくは下記リンクよりご参照いただけます
何卒よろしくお願いいたします

全文を見る →
に投稿

新商品のお知らせ LEDライト付ルーペ

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこのたび、先日取り扱いを終了いたしました「SYL20LED」の後継品として、新商品「SYL30LED」の販売を開始いたしましたのでご案内申し上げます。

■商品詳細につきましては、下記URLよりご覧いただけます

https://firstec.co.jp/products/rupe/syl30led

■カタログは、下記URL(イプロス)よりダウンロードいただけます。

https://pr.mono.ipros.com/firstec/catalog
全文を見る →